diff --git a/src/main/java/Sdf1_login/AreaCLIManager.java b/src/main/java/Sdf1_login/AreaCLIManager.java
index a5e551f..04ce4b5 100644
--- a/src/main/java/Sdf1_login/AreaCLIManager.java
+++ b/src/main/java/Sdf1_login/AreaCLIManager.java
@@ -827,17 +827,17 @@ public class AreaCLIManager {
         // 获取该成员的per-player权限
         Map<String, Boolean> playerPerms = areaProtect.getPlayerPermMap(landId, targetPlayer);
 
-        // ★ 管理员简化面板：管理员自动获得所有权限，只显示身份切换+发光开关
+        // ★ 管理员简化面板：仅非领地主且非tag管理员时简化显示
         boolean isTargetAdmin = areaProtect.isLandAdmin(land.name, targetPlayer);
-        if (isTargetAdmin) {
+        if (isTargetAdmin && !isOwner && !isAdmin) {
             p.sendMessage(header(targetPlayer + " 的独立权限"));
             p.sendMessage(Component.text(""));
             p.sendMessage(Component.text("§6§l该玩家是管理员，自动获得所有权限"));
             p.sendMessage(Component.text("§7管理员不受任何权限限制（发光效果除外）"));
             p.sendMessage(Component.text(""));
 
-            // ★ 领地主：可切换管理员身份
-            if (isOwner && !targetPlayer.equalsIgnoreCase(land.owner)) {
+            // ★ 领地主或tag管理员：可切换管理员身份
+            if ((isOwner || isAdmin) && !targetPlayer.equalsIgnoreCase(land.owner)) {
                 Component adminLine = Component.empty();
                 adminLine = adminLine.append(Component.text("§6✔ §f身份: §6管理员"));
                 adminLine = adminLine.append(Component.text(" "));
diff --git a/src/main/java/Sdf1_login/AreaProtection.java b/src/main/java/Sdf1_login/AreaProtection.java
index 8e13743..f44c748 100644
--- a/src/main/java/Sdf1_login/AreaProtection.java
+++ b/src/main/java/Sdf1_login/AreaProtection.java
@@ -791,16 +791,18 @@ public class AreaProtection implements Listener {
         String msg = raw;
 
         // ★ 变量替换：支持多种括号格式（DOTALL确保跨行匹配）
+        // 支持 () [] {} 【】 <> 《》 六种括号
         if (playerName != null) {
             java.util.regex.Pattern varPattern = java.util.regex.Pattern.compile(
-                    "[（(\\[【<《]玩家[）)\\]】>》]",
+                    "[（(\\[【<《{]玩家[）)\\]】>》}]",
                     java.util.regex.Pattern.DOTALL);
             msg = varPattern.matcher(msg).replaceAll(
                     java.util.regex.Matcher.quoteReplacement(playerName));
         }
         if (landName != null) {
+            // 同时支持"领地"和"领地名"两种写法
             java.util.regex.Pattern varPattern = java.util.regex.Pattern.compile(
-                    "[（(\\[【<《]领地[）)\\]】>》]",
+                    "[(（\\[【<《{]领地名?[）)\\]】>》}]",
                     java.util.regex.Pattern.DOTALL);
             msg = varPattern.matcher(msg).replaceAll(
                     java.util.regex.Matcher.quoteReplacement(landName));