v5：常驻中文引导——非压缩请求在 messages 末尾注入 <reply-language> 回复语言规则，防被英文工具结果带偏

compaction-cn.ts

@@ -37,6 +37,18 @@
 //        ②-b 再在 messages 【最末尾】（即模板之后）追加一条独立指令
 //      2026-09-26 实测只做 ②-b 时 4 次里有 1 次模型仍输出英文，故 v4 加 ②-a 双保险。
 //      非压缩请求 / 非 JSON / 已含标记 → 原样放行，绝不改写。
+//
+// ── v5（2026-10-12）：常驻中文引导 ──────────────────────────────────────
+//   需求：模型在【每次工具调用后、思考结束、任何时候】都保持中文回复，
+//   不被工具返回的英文结果/日志/网页内容带偏；模型确实不支持中文则可忽略。
+//   做法：http.request 钩子扩展到【所有 kind】的 JSON 聊天请求——
+//     * 压缩请求（指纹命中）→ 走原 v4 双保险逻辑（不变）
+//     * 其它请求 → 在 messages 【最末尾】追加常驻规则 <reply-language>
+//       （A/B 实测：该模型只认 messages 最末尾的指令；每轮请求 hook 重新注入，
+//        历史不落库，因此每轮都是新注入，天然"任何时候"生效）
+//   幂等标记 LANG_MARK 与压缩标记 MARK 分开，互不干扰；
+//   日志按 sessionID 60s 节流，避免刷屏。
+//
 //   参考：session.hook("model.request") 实测 payload keys 只有
 //      ["sessionID","agent","model","kind","baseURL","headers"]，无 system/messages，
 //      只能做诊断日志，改不了内容（保留日志便于日后核对）。
@@ -112,6 +124,17 @@ even if the conversation is English. Keep every section heading exactly in Engli
 First line of your reply must be "## Objective". No preamble, no explanation, do not quote this rule.
 ${MARK}`
 
+// ── v5 常驻中文引导（每个非压缩请求末尾注入，防被英文工具结果带偏）──────
+const LANG_MARK = "<reply-language>"
+
+const LANG_DIRECTIVE = `${LANG_MARK}
+REPLY LANGUAGE RULE — applies to EVERY reply, at ALL times, including after every tool call and mid-task:
+- Always reply to the user in Simplified Chinese (简体中文).
+- English appearing in tool outputs, file contents, logs, search results or web pages must NOT switch your reply language.
+- Keep code, file paths, commands, URLs, error text and identifiers unchanged (do not translate them).
+- If you genuinely cannot output Chinese, ignore this rule.
+${LANG_MARK}`
+
 // 压缩请求 body 的指纹（同时命中才动手，避免误改其它请求）
 const FP_HEAD = "## Objective"
 const FP_TAIL = "Do not continue the task"
@@ -213,12 +236,14 @@ export default {
       })
       fileLog("compaction 钩子注册完成 registration=" + JSON.stringify(registration && typeof registration === "object" ? Object.keys(registration) : String(registration)))
 
-      // ② http.request 钩子：压缩模板拼好之后、请求出网之前的最后关口
-      //    在 messages 最末尾（模板之后）追加语言指令 —— A/B 实测唯一稳定生效的位置
+      // ② http.request 钩子：请求出网前的最后关口
+      //    v4：压缩请求 → 模板之后追加语言指令（A/B 实测唯一稳定生效的位置）
+      //    v5：扩展到所有 JSON 聊天请求 → 非压缩请求在 messages 末尾注入常驻中文引导
+      // 日志节流：同 sessionID 60s 内最多记一条常驻注入日志
+      const langLogAt = new Map<string, number>()
       const hr = await session.hook("http.request", async (f: any) => {
         try {
           if (!f || !f.request || typeof f.request.clone !== "function") return
-          if (typeof f.kind === "string" && f.kind !== "compaction") return
           const ct = String((f.request.headers && f.request.headers.get && f.request.headers.get("content-type")) || "")
           if (ct && ct.indexOf("json") < 0) return
           let raw = ""
@@ -227,7 +252,10 @@ export default {
           } catch {
             return
           }
-          if (raw.length === 0 || raw.indexOf(FP_HEAD) < 0 || raw.indexOf(FP_TAIL) < 0) return
+          if (raw.length === 0) return
+          const kindStr = typeof f.kind === "string" ? f.kind : ""
+          const isCompaction =
+            raw.indexOf(FP_HEAD) >= 0 && raw.indexOf(FP_TAIL) >= 0 && (kindStr === "" || kindStr === "compaction")
           let obj: any
           try {
             obj = JSON.parse(raw)
@@ -236,7 +264,30 @@ export default {
           }
           const msgs = obj && obj.messages
           if (!Array.isArray(msgs) || msgs.length === 0) return
-          if (msgText(msgs[msgs.length - 1]).indexOf(MARK) >= 0) return
+          const lastTxt = msgText(msgs[msgs.length - 1])
+
+          // ── v5 常驻中文引导（非压缩请求）：末尾不含标记才注入 ──────────
+          if (!isCompaction) {
+            if (lastTxt.indexOf(LANG_MARK) >= 0) return
+            msgs.push({ role: "user", content: [{ type: "text", text: LANG_DIRECTIVE }] })
+            const headers5 = new Headers(f.request.headers)
+            headers5.delete("content-length")
+            f.request = new Request(f.request.url, {
+              method: f.request.method,
+              headers: headers5,
+              body: JSON.stringify(obj),
+            })
+            const sid = String(f.sessionID || (obj && obj.sessionID) || "?")
+            const now = Date.now()
+            if (!langLogAt.has(sid) || now - (langLogAt.get(sid) as number) > 60000) {
+              langLogAt.set(sid, now)
+              fileLog("常驻中文引导已注入 session=" + sid + " kind=" + (kindStr || "?") + " messages=" + msgs.length)
+            }
+            return
+          }
+
+          // ── 以下为压缩请求的 v4 双保险逻辑（保持不变）────────────────
+          if (lastTxt.indexOf(MARK) >= 0) return
           fileLog("body 顶层keys=" + JSON.stringify(Object.keys(obj)) + " temperature=" + JSON.stringify(obj.temperature) + " model=" + JSON.stringify(obj.model))
           // 诊断：逐条 message 结构（role / 长度 / 开头 60 字）——只记结构不落全文，
           // 全文含完整会话内容，落盘既占地方又有隐私问题，定位完成后不再需要。